http://russian.people.com.cn/n3/2019/10 … 20395.html

14:01.06/10/2019

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ

Управление спецпредставителя МИД КНР в САР Сянган высказалось по поводу двойных стандартов зарубежных политиков

Сянган, 2 октября /Синьхуа/ -- Управление специального представителя МИД КНР в Специальном административном районе /САР/ Сянган сегодня задало вопрос, почему некоторые британские и американские политики закрывают глаза на насилие со стороны участников беспорядков в Сянгане, но не ведут себя подобным образом, когда устраняются подобные ситуации в их странах.

Ключевое должностное лицо Управления спецпредставителя МИД КНР в САР Сянган осудило "откровенные двойные стандарты" политиков, которые допускают кровопролитные нападения протестующих на сотрудников полиции в Сянгане, но отвергают попытки самообороны последних.

Повторная волна насилия охватила Сянган во вторник, 1 октября, когда участники массовых демонстраций в черных одеяниях устраивали поджоги, громили магазины, бросали бутылки с зажигательной смесью и нападали на полицию и горожан.

В тот день офицер полиции выстрелил и ранил одного бунтовщика, который был в числе нападавших на него и его коллег. Должностное лицо заявило, что этот офицер полиции был вынужден открыть огонь ради охраны сохранности жизней его коллег и его самого.

Представитель Управления спецпредставителя МИД КНР в САР Сянган сказал, что если бы участникам беспорядков позволили буйствовать, сянганцы лишились бы безопасности, было бы уничтожено верховенство закона и причинен серьезный ущерб интересам стран.

"Именно бунтовщики в черных одеяниях и стоящие за ними зачинщики беспорядков являются главной угрозой для Сянгана, а также общим врагом международного сообщества", -- говорится в заявлении указанного чиновника.

Подвергнув резкой критике британских и американских политиков, которые открыто оправдывают бунтовщиков в черных одеяниях, подчеркивая обвинения в адрес сянганской полиции, ключевой чиновник выразил "сильное неодобрение и решительное возражение", добавив, что эти политики смешивают правильное с неправильным и полностью игнорируют факты.

При устранении подобных демонстраций в собственных странах правительства Великобритании и США дадут зеленый свет полиции и не будут нисколько колебаться при применении всех видов оружия, включая огнестрельное, говорится в заявлении, в котором приведена цитата из сообщения зарубежных СМИ, что только в отдельно взятом 2017 году американская полиция в рамках правоохранительной деятельности застрелила около 1 тыс человек.

"Почему же политики указанных стран закрывают глаза на насилие участников беспорядков и обрушиваются с обвинениями в адрес усилий правоохранительных органов, когда речь идет о Сянгане?" -- говорится в заявлении.

"Мы выражаем сильное возмущение и решительное несогласие по поводу таких откровенных двойных стандартов и грубого вмешательства".

Ключевое должностное лицо заявило, что нельзя терять время при попытках прекратить насилие и хаос, которые подвергают угрозе как жителей Сянгана, так и интересы международного сообщества, которое выступает заинтересованной группой в городе.

"Все большее число сянганцев осуждает насилие со стороны одетых в черное бунтовщиков и тех лиц, которые негласно манипулируют молодыми людьми, рассматривая их в качестве пешек, рискующих ради личной заинтересованности манипуляторов", -- говорится в заявлении.

"Мы надеемся, что заинтересованные лица во всем мире, кому дорог Сянган, выступят против актов насилия, которые совершают одетые в черное бунтовщики, против злых намерений тех, кто стоит за участниками беспорядков, а также поддержат администрацию САР Сянган в попытках прекратить насилие, обуздать хаос и восстановить порядок".